суббота, 27 октября 2012 г.

Детские пледы / Baby blankets

В поисках вдохновения для вязания пледа нашей малышке у меня скопилось немного картинок, осталось самое сложное - определиться с выбором.

In search of inspiration for knitting our kiddy's blanket I've collected  few pics, and there is the most difficult thing: to make a choose


Узоры: Жемчужный / Patterns: Seed Stitch

Последнее время мне нравится очень простой узор с красивым названием «жемчужный» (или второе его название «рис»). Хорош он еще и тем, что с двух сторон одинаковый, поэтому подходит для вязания шарфов, например.

Схема его элементарная:

1 ряд: *Л1, И1, повторять от*
2 ряд: *И1, Л1, повторять от *
Повторять ряды 1-2, пока не надоест
(Л - лицевые петли, И – изнаночные)

А это для примера воплощения/


Lately I like very easy pattern Seed Stitch. It's also good because it has two identical sides, so it's convenient for knitting scarfs for instance.
Here is its elementary pattern:
Row 1: *k1, p1, repeat from*
Row 2: *p1, k1, repeat from* 
Repeat rows 1-2 while you are tired.
(k - knit, p - purl)

And there are examples of realization/