четверг, 15 августа 2013 г.

Свитер Пшеничное поле / Sweater Wheat Field


К стыду своему, не знаю, когда сезон сенокоса, но этот свитерок навевает мысли именно о сене и бескрайних пшеничных полях. Малышу будет уютно в нем прохладными летними вечерами. 
Вязать как всегда очень просто: свитер состоит из единой детали, вязание поперек, начиная от рукава. Главная задача - соблюсти симметрию и не обсчитаться с рядами :) Мои расчеты приведены на размер примерно 3-6 мес. 
Василиса выступает в роли модели, но на самом деле, это подарок, который все-таки удалось оторвать от сердца для младшей сестренки.
Мои расчеты и описания пока далеки от идеала, поэтому если что-то непонятно, с радостью постараюсь расшифровать более подробно.


Shame on me, but I don't know when it's a season of haymaking, but this sweater makes me think exactly about hay and horizonless wheat fields. Baby will feel very comfy in the cold summer evenings.
Knitting of it is very easy as usual, sweater consists of one piece, you must knit across, from sleeve to sleeve. The main problem is observing the symmetry and countind the rows :) My pattern is good for babies 3-6 months and it's not ideal, so if you don't understand anything, please ask, you are welcome. My baby Lisa is a model, but actually it's a gift for her little cousine.



Вводные:
Пряжа Abuelita 3 ply Merino - 1 моток
Спицы - 3,5 мм
Вспомогательная спица (по желанию)
1 маленькая пуговичка
Игла для сшивания

Сокращения:
п - петля
ЖВ - жемчужная вязка (чередовать лицевая/изнаночная, подробнее тут)

Коса 10 петель:
Вязать 10 рядов лицевой гладью, на 11ом ряду сделать перекрест: первые пять петель снять на дополнительную спицу (или просто аккуратно снять, чтобы петли не разъехались) и оставить впереди вязания, провязать вторые пять петель, а после них те, что на вспомогательной спице.
Вязать 19 рядов лицевой гладью, после сделать тот же перекрест.
Повторять с 1ого по 30ый ряд.

Рисунок:
Деталь в развернутом виде представляет из себя крест с щелью в центре.
Рисунок рукава: 15п ЖВ, 10п коса, 15п ЖВ
Рисунок в широкой части (т.е. плечевая зона, перед и спинка): 9п ЖВ, 10п коса, 8п ЖВ, 10п коса, 8п ЖВ, 10п коса, (15п ЖВ, 10п коса, 15п ЖВ,) 10п коса, 8п ЖВ, 10п коса, 8п ЖВ, 10п коса, 9п ЖВ - в скобках выделена ширина рукава, остальное прибавляется по ходу вязания.
Набрать 40 петель и вязать  по схеме:
15п жемчужная вязкой,  10п коса, 15п жемчужная вязка
Через 21 см в конце ряда набрать 55 петель и вязать по рисунку
В конце следующего ряда также набрать 55 петель и продолжать вязать по рисунку.
Через 2 см закрыть по середине вязанного полотна, в центре косы, 2 петли, чтобы сделать горловину, и продолжать вязать 2 отдельных части (одновременно, от 2 разных мотков).
Через 14 см соединить обе части, снова набрав 2 петли в центре. Через 6 см закрыть в начале ряда 55 петель, то же сделать в начале следующего. Продолжать вязать рукав 21 см, закрыть петли.
Сшить рукава и боковые стороны.
И пришить пуговицу по более широкой части горловины.
Перед тем, как обрадовать малыша обновкой, не забыть постирать


So, you need:
Yarn Abuelita 3 ply Merino - 1 ball
Needles - 3,5 mm
Additional needle (for knitting cables, if you nee)
1 little button
Needle for sewing

Abbreviation:
st - stitch
SS - seed stitch (how to  here)

Cable 10 st:
Knit 10 rows stockinette stitch, on the 11 row place 5 st on an additional needle in front of the work, knit 5 st and then knit 5 st from the additional needle. Contitnue 19 rows and then repeate a cable from the beginning.


Pattern:
The whole piece looks like a cross with a hole in the center.
Pattern of sleeve: 15 st SS, 10 st Cable, 15 st SS
Pattern of the wide part (i.e. shoulders, front and back): 9st SS, 10 st Cable,  8st SS, 10st Cable, 8st SS, 10 st Cable  (15st SS, 10 st Cable  15st SS,) 10 st Cable  8st SS, 10 st Cable  8st SS, 10 st Cable , 9st SS - in brackets the wight of sleeves extracts, the rest increases in the process of knitting.

Cast on 40 stitches and knit by this way:
15 st SS, 10 st Cable, 15 st SS
After 21 cm cast on 55 st at the end of the row and continue knitting as it describes below.
At the end of the next row you cast on 55 st and again continue knitting.
After 2 cm cast off 2 st in the center of piece, i.e. in the middle of cable to make a neck. And continue to knit 2 separate pieces (at the same time, using 2 threads)
After 14 cm join pieces, again casting on 2 st in the middle. After 6 cm cast off 55 st at the begininng of the row, and make the same at the begining of the next row. Continue sleeve untill it is 21 cm, after cast off the rest stitches.
Sew together sleeves and sides. Sew on the button on the wide part of neck.



5 комментариев:

  1. Какая лапушка! мне так нравится, когда вещь сделана единой деталью - для малышей швы не очень подходят.
    а пряжа такая классная, прямо медовая - не поделитесь, где покупали?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Я вообще люблю, когда мало швов, не только для малышей :)

      Пряжу можно приобрести в моем мини-магазине http://pompomknit.blogspot.ru/p/blog-page_18.html,
      это Abuelita 3ply merino, цвет 1466

      Удалить
    2. отличный магазинчик) а вы в москве? я бы с удовольствием обзавелась super bulky, как раз есть идея для нее...

      Удалить
    3. Да, в Москве,
      Пишите,пожалуйста, пожелания на почту pompom.knit@gmail.com

      Удалить