среда, 28 ноября 2012 г.

Одежка для посуды / The dishes' clothes

Урра! Выпал первый настоящий снег! Самое время утепляться!
Обычно я не понимаю, когда чашки и прочую посуду обвязывают, но эти примеры мне кажутся довольно милыми

Yippee! Real first snow came today! And it's perfect time to make everything warmer.
Usually I don't understand when cups and other stuff are knitted, but these ones seem to me very nice











Sources: etsy.com, ravelry.com, ingwervanille.livejournal.com

суббота, 24 ноября 2012 г.

Super Easy Baby Blanket

Я выбрала самый простой плед, чтобы процесс не затянулся на долгое время из-за моей склонности не заканчивать начатое,
Поэтому результат уже готов!
Все элементарно: вязать постоянно лицевыми. 
У меня ушло на полосу каждого цвета ровно по одному мотку пряжи. 130 петель, 260 рядов, размер примерно 75х80 см

I've chosen the easiest blanket in order to not delay the process for a long time because of  my inclination for not finishing works. So here is my result!
Everything is elementary: every row is knit stitch.
I've spend one ball of yarn for one stripe. 130 stitches, 260 rows, size about 75x80 cm








воскресенье, 18 ноября 2012 г.

Когда за окном дождливо / When it's rainy

... Хочется укутаться во что-нибудь большое, теплое и уютное и спрятаться ото всех

... I want to muffle up in something large, warm and cozy and hide from everyone



















пятница, 16 ноября 2012 г.

Удачный выбор? / Good choice?

Да-да! Я нашла нужный цвет! Правда, уже не один раз я обещала себе не покупать акрил, но цвета были такие красивые, а продавец такая убедительная, что я не устояла перед покупкой. Пряжа, Кстати, очень мягкая и приятная на ощупь


Yes! I've found necessary colors! Though I promised many times to not buy acrylic, but colors were so beautiful and shop assistant was so convincing, that I couldn't resist the temptation to buy it. By the way this yarn is very soft



среда, 14 ноября 2012 г.

Новогодние подарки / Christmas gifts


Раз уж в икее и других магазинах уже наступает новый год, то кажется, приходит время готовиться к праздникам.
В прошлом году на новогодние праздники я готовила в подарок близким елочные игрушки. Получилось три варианта: снеговик, медвежонок и елочка.
Возможно, кто-то уже начал готовиться к новому году, и эти идеи могут оказаться полезными. Пока только фото игрушек, а в ближайшее время я надеюсь сделать описание к ним.

If New Year is coming to ikea and other shops, it's time to prepare for holidays.
Last year I made Christmas-tree decorations for my family and friends like Christmas gifts. There were three variants: snowman, tiny bear and christmas-tree. 
Maybe somebody's already begun to think about New Year and these ideas can be helpful. Now I am showing you only photos of decorations and soon I hope to write patterns.






пятница, 2 ноября 2012 г.

Цветовые сочетания / Сolor pallets

А еще (возвращаясь к прошлой записи) выбирая цветовую гамму для детского пледа, я наткнулась на сайт с очень красивыми сочетаниями: http://design-seeds.com/
Пока свой выбор остановила на этом:


And (returning to last note) when I've chosen colors for baby blanket, I found website with very beautiful color pallets:http://design-seeds.com/
For a while I've set my choice on this: 




Буду искать нужную пряжу!
Now I'll look for a new yarn!