воскресенье, 27 января 2013 г.

Трусы с начесом / Knitted shorts

Когда наступают лютые холода  вспоминаются детские шутки про трусы с начесом, и папа каждый новый год просит в подарок связать ему именно их. Но я почему-то не решаюсь :)
Поэтому в моем сознании образ вязанных шорт всегда будет ассоциироваться с чем-то несерьезным. А тем временем, это довольно модный атрибут одежды, на который все-таки решится не каждая девушка :)

















Sources: armyofknitters.com, thestylestrutter.com, shopplanetblue.com, obliteratedheart.tumblr.com,  knithacker.com, fellt.com, thephobia.com

четверг, 24 января 2013 г.

Жакет для нашей малышки / lazy daisy baby jacket

И снова полюбившийся мне узор  Маргаритка (или звездочки), теперь в воплощении мини-жакета.
Заботливая сестра подарила на новый год красивой пряжи  Debbie Bliss Baby Cashmerino, и я связала по этому описанию: http://www.pickles.no/lazy-daisy-baby-jacket/ давно приглянувшуюся кофточку.
С радостью помогу с переводом, если кто-то захочет





And again it's my favourite pattern Daisy-stitch, now it's a mini-jacket
My thoughtful sister gave me beutiful yarn Debbie Bliss Baby Cashmerino for New Year and I've knitted the jacket using this pattern: http://www.pickles.no/lazy-daisy-baby-jacket/


вторник, 22 января 2013 г.

Варежки / Mittens

Очередная порция зимнего вдохновения:







































Sources: http://louboosandshoes.blogspot.ru/, http://muitaihania.blogspot.fi, http://www.etsy.com, http://www.joann.com

воскресенье, 20 января 2013 г.

Подушка Маргаритка / Daisy pillow

Вот и вторая подушка-подарок.
Вдохновилась на нее благодаря сайту http://www.pickles.no/, авторы очень активно используют этот узор
Потребуется:
Пряжа Mondial Merinos Extra:
Светло-желтый цвет - 1 моток
Светло-бирюзовый - 1 моток
Бежевый - 2 мотка
Спицы - 6 мм
Игла с тупым концом для сшивания
Подушка 42х42


Узор "Маргаритка"
М (Маргаритка) провязать 3 петли вместе изнаночной,но не спускать эти 3 петли с левой спицы, сделать полный накид вокруг правой петли, снова провязать изнаночной вместе эти 3 петли и спустить их с левой спицы.

Описание:
Набрать 5 петель 
Ряд 1: вязать лицевыми
Ряд 2: *л1, М*; Повторить от * до *; л1
Ряд 3: сменить цвет, прибавить 2 петли в начале ряда, вязать лицевыми, прибавить 2 петли в конце ряда
Ряд 4: *л1, М*; Повторить от * до *; л1
Повторять ряды 3 и 4, пока число рядов маргариток не будет равно 26.
C 53го ряда необходимо начинать убавления:
Ряд 53: сменить цвет, прибавить убавить 2 петли в начале ряда, вязать лицевыми, убавить 2 петли в конце ряда
Ряд 54: *л1, М*; Повторить от * до *; л1
Повторять ряды 53 и 54 до тех пор, пока не останутся последние 5 петель. Провязать последний ряд лицевыми и закрыть петли.

Набрать 62 петли бежевым цветом и вязать гладью до тех пор, пока длина не будет равна 42 см.

Теперь можно сшивать две половинки подушки. Готово!


Here is my second gift-pillow.  I inspired for its knitting on  http://www.pickles.no/, authors use this pattern very often.


What we need:
Yarn Mondial Merinos Extra:
Yellow - 1 skein
Minty - 1 skein
Beige - 2 skein
Needles - 6 mm
Sewing needle
Pillow 42х42

Pattern Daisy
D (Daisy): purl 3 stitches on the needle together, but don't slip the stitch off the left needle, YO, P3tog one more time, slip the 3 new stitches off the neddle

Pattern:
Cast on 5 stitches
Row 1: knit
Row 2: *K1, D*; Repeat from * to *; K1
Row 3: change colour, cast on 2 new stitches at th begininng of the row, knit, cast on 2 new stitches at the end of row
Row 4: *K1, D*Repeat from * to *; K1
Repeat rows 3 and 4, until rows of daisies are 26
Begininng at row 53 you have to decrease
Row 53: change colour, decrease 2  stitches at th begininng of the row, knit, decrease 2 stitches at the end of row
Row 54: *K1, D* Repeat from * to *; K1
Repeat rows 53 and 54, until rows of daisies are 1. Knit the last row and cast off.

Cast on 62 stitches using beige yarn and knit stockinette stitch until the size of the detail is 42 cm.
Now we can sew two pieces. It's ready!


суббота, 19 января 2013 г.

Линейка для образцов

Недавно поднималась тема того, как же посчитать петли и ряды, чтобы готовая вещь была нужного размера. Честно признаюсь, не люблю вязать образцы, хотя понимаю, что затраченное на них время не так велико по сравнению со временем, которое можно убить на свои просчеты.
Поэтому когда я все-таки решаюсь на вязание образца, пользуюсь вот такой линейкой, удобно вымерять по 10 см:



пятница, 18 января 2013 г.

Подушка с косичкой / Pillow with cable

Время праздников прошло, все вернулись к рабочему режиму, а у меня, наоборот, начался сонно-декретный период. Не знаю, как так выходит, но раньше,  я успевала гораздо больше.
Так вот, с сегодняшнего дня я прекращаю дни безделий!
Первый отчет о новогодних подарках. В этом году вместо игрушек я вязала чехлы на подушки. Первая подушка для моей сестры, размером 38х38.

Потребуется:
Пряжа Mondial Merino Maxi 2.5 мотка
Спицы 8 мм
5 пуговиц
Толстая игла для сшивания.

Узор "плетеная коса" (6 петель)
1 ряд: лицевые
2 и все четные ряды: изнаночные
3 ряд: снять 2 петли на дополнительную спицу позади полотна, 2 лицевые, провязать лицевыми 2 петли с дополнительной спицы, 2 лицевые
5 ряд: 2 лицевые, снять 2 петли на дополнительную спицу впереди полотна, 2 лицевые, провязать лицевыми 2 петли с дополнительной спицы
7 ряд: повторять с 3-го ряда

Описание:
Набрать 88 петель (86 + 2 кромочные)
1 и все нечетные ряды: 6л, 3и, 6л, 3и, 1л, 3и, 6л, 3и, 6коса, 3и, 6л, 3и, 6л, 3и, 1л, 3и,  6л, 3и, 6л, 3и, 6л
2 и все четные ряды: вязать по рисунку

Вяжем 38 см и закрываем петли.


Так как вязка довольно крупная, в данном случае отверстия для пуговиц можно специально не делать, они и так пройдут в имеющиеся  "дырки".
Но если вдруг у Вас другая пряжа или громадные пуговицы, то:
на равном друг от друга по длине расстоянии делаем 5 отверстий.
Чтобы получилось отверстие, нужно в одном из рядов сделать накид после третьей петли, а за ним провязывать две петли вместе.

С другого края детали пришиваем пуговицы на том же расстоянии друг от друга, что и отверстия.

Теперь можно сшить получившийся прямоугольник в полноценную наволочку.
Необходимо сложить деталь как на фото, то есть с лицевой стороны получается : 2 широких полосы, коса и снова полоса. И с обратной стороны: 1 полоса, "планка" (т.е. две полосы, к одной из которых мы пришили пуговицы, а в другой сделали отверстия), 2 полосы.
Наволочка готова, можно вставлять подушку!





Time of holidays has finished and everybody returns to usual working mode and what's about me, on the contrary, the period  of sleepy maternity leave begins. I don't know how it happens but earlier I've had more free time.
So, from today I stop days of idlenesses! And here is the first report about presents for New Year. This time instead of toys I made pillows. And this one for my dear sister.

What you need:
Yarn - Mondial Merino Maxi 2.5 skeins
Needles 8 mm
5 buttons
Sewing needle


Braided Cable Stitch Pattern 
k = knit
p = purl
c4f = (cable 4 front)- slip 2 stitches to a cable needle and hold at the front of the work, knit 2, then knit the 2 stitches from the cable needle.
c4b = (cable 4 back)- slip 2 stitches to a cable needle and hold at the back of the work, knit 2, then knit the 2 stitches from the cable needle.


Braided cable is worked over 6 sts
Row 1 (RS): knit
Row 2: purl
Row 3: k2, c4f
Row 4: purl
Row 5: c4b, k2
Row 6: purl

Row 7: repeat from 3rd row

Pattern:
Cast on 88 stitches (86 + 2 edge sts)
Row 1 and all odd rows: 6k, 3p, 6k, 3p, 1k, 3p, 6k, 3p, 6cable, 3p, 6k, 3p, 6k, 3p, 1k, 3p,  6k, 3p, 6k, 3p, 6k
Row 2 and all even rows: how stithes lie

Knit 39 cm and cast off stithes.


Along the edge of detail sew 5 buttons on the same distance from each other.

Now we can sew our pillowcase. For this it's necessary to put the detail like it's on the photo.
Right looks like: 2 stripes, 1 cable, 1 stripe
Wrong side: 1 stripe, "band", 2 stripes
So the pillowcase is ready!